1- ۱- مفهوم بيت «اگر چه تلخ باشد فرقت يار/ در او شيرين بود اميد ديدار»در كدام گزينه درست است؟(آزاد رياضي 83)
1) صبر و شكيبايي جدايي از معشوق تلخ و ناگوار است. 2) اميد وصال رنج فراق را آسان و دلپذير مي كند.
برگردان به نثر این داستان را در ادامه بخوانید.
برگردان داستان ویس و رامین به نثر
پادشاه میانسال «مَرو» به « شهرو» ملکه ی زیبا و پری چهره « ماه آباد» یا همان مهاباد امروزی که سرزمین کردستان آریایی مادی ایران است، ابراز علاقه می نماید. شهرو به پادشاه مرو توضیح می دهد که متاهل و دارای یک فرزند پسر به نام « ویرو » می باشد. اما ناگزیر می شود به دلیل داشتن روابط دوستانه با خاندان بزرگ و قدرتمند در شمال شرقی ایران قول بدهد که اگر روزی صاحب دختری شد او را به همسری پادشاه مرو در بیاورد. شهرو از این رو با این امر موافقت کرد زیرا هرگز نمی اندیشید که فرزند دیگری بدنیا بیاورد. اما از قضای روزگار چنین نشد و وی صاحب دختری شد.
|
نام و نام خانوادگی: بسمه تعالی تاریخ امتحان: 28/10/1392 کلاس و رشته: وقت امتحان : 70 دقیقه نام درس : ادبیات فارسی 1 امتحان نوبت اول دبیرستان
|
|
الف ) معنی ومفهوم عبارات وابیات زیر را به زبان ساده وروران امروزی برگردانید(6نمره) 1- براثر ناله رفت .(25/.)
|
بارالها...